bebauen

bebauen
- {to farm} cày cấy, trồng trọt, cho thuê, trông nom trẻ em, trưng, làm ruộng - {to work (worked,worked) làm việc, hành động, hoạt động, làm, gia công, chế biến, lên men, tác động, có ảnh hưởng tới, đi qua, chuyển động, dần dần tự chuyển, tự làm cho, chạy, tiến hành - tiến triển, có kết quả, có hiệu lực, lách, nhăn nhó, cau lại, day dứt, bắt làm việc, làm lên men, thêu, làm cho chạy, chuyển vận, gây ra, thi hành, thực hiện, khai thác, trổng trọt, giải, chữa, nhào - nặn, rèn, tạc, vẽ, chạm, trau, đưa dần vào, chuyển, đưa, dẫn & ), sắp đặt, bày ra, bày mưu = bebauen (Feld) {to crop}+ = bebauen (Land) {to till}+ = bebauen (Acker) {to cultivate}+ = bebauen (Altstadt) {to develop}+

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • bebauen — bebauen …   Deutsch Wörterbuch

  • bebauen — V. (Mittelstufe) ein oder mehrere Gebäude auf einem Grundstück o. Ä. errichten Beispiel: Das Viertel wurde mit Hochhäusern bebaut. bebauen V. (Aufbaustufe) den Boden bearbeiten, landwirtschaftlich nutzen Synonyme: beackern, bestellen,… …   Extremes Deutsch

  • Bebauen — Bebauen, verb. reg. act. mit Gebäuden an oder ausfüllen. Einen leeren Platz, eine Brandstelle bebauen …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • bebauen — be·bau·en; bebaute, hat bebaut; [Vt] 1 etwas (mit etwas) bebauen auf einer Fläche (ein) Gebäude errichten: ein Grundstück mit Häusern bebauen 2 etwas bebauen den Boden oder Acker ↑bearbeiten (4), um etwas darauf anpflanzen zu können <ein Feld …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • bebauen — be|bau|en [bə bau̮ən] <tr.; hat: 1. Gebäude, Häuser (auf einem Gelände) bauen: Grundstücke, ein Gebiet [neu] bebauen. 2. (Land) bearbeiten und für den Anbau nutzen: die Felder, Äcker bebauen. Syn.: ↑ bestellen, ↑ kultivieren. * * * be|bau|en… …   Universal-Lexikon

  • bebauen — 1. zubauen; (schweiz.): überbauen; (abwertend): verbauen; (ugs. abwertend): zubetonieren. 2. beackern, bepflanzen, bestellen, nutzen. * * * bebauen:⇨bestellen(4) bebauen 1.→bewirtschaften 2.einGebäudeerrichten(aufeinemGrundstück) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • bebauen — bebaue …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • bebauen — be|bau|en …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Land bebauen — Land bebauen …   Deutsch Wörterbuch

  • Boden — Land; Grund; Dachboden; Speicher; Bühne; Fußboden; Untergrund; Erdreich; Erdboden; Erde * * * Bo|den [ bo:dn̩], der; s, Böden [ bø:dn̩]: 1 …   Universal-Lexikon

  • Land — Boden; Grund; Festland; Gegend; Nation; Nationalstaat; Staat; Bundesland * * * Land [lant], das; [e]s, Länder [ lɛndɐ]: 1. geografisch oder politisch abgeschlossenes Gebiet: die Länder Europas, der Bundesrepublik Deutschland; er reis …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”